1
00:00:03,280 --> 00:00:04,110
È caduta in coma

2
00:00:05,530 --> 00:00:07,080
e non mi sono mai svegliato.

3
00:00:10,440 --> 00:00:13,250
Ho provato in ogni modo possibile a svegliarla.

4
00:00:13,250 --> 00:00:13,780
Io...

5
00:00:17,450 --> 00:00:18,620
Un giorno, mi sono chiesto

6
00:00:19,000 --> 00:00:19,950
se un'alta concentrazione di virus A

7
00:00:19,950 --> 00:00:21,200
potrebbe svegliarla.

8
00:00:23,790 --> 00:00:25,120
Ed è successo che mia figlia

9
00:00:25,120 --> 00:00:26,170
aveva una concentrazione virale molto più alta

10
00:00:26,170 --> 00:00:27,540
rispetto alle persone normali.

11
00:00:31,540 --> 00:00:31,950
Io...

12
00:00:35,870 --> 00:00:36,770
Ho usato mia figlia...

13
00:00:39,910 --> 00:00:43,200
Sono impazzito e ho usato il sangue di mia figlia per gli esperimenti.

14
00:00:45,790 --> 00:00:47,750
Naturalmente mio figlio mi ha denunciato.

15
00:00:52,290 --> 00:00:53,620
Dopo lo scandalo scoppiato

16
00:00:55,410 --> 00:00:57,370
Dayu aveva paura che qualcuno fermasse lo sviluppo del farmaco,

17
00:00:57,370 --> 00:00:58,790
così prese la formula e se ne andò.

18
00:01:00,380 --> 00:01:01,200
Quanto a me,

19
00:01:01,960 --> 00:01:03,220
Ho portato via Yu

20
00:01:03,500 --> 00:01:04,810
e ha inscenato un incidente.

21
00:01:07,200 --> 00:01:07,780
SÌ.

22
00:01:08,290 --> 00:01:10,080
Abbiamo lasciato dei tessuti umani

23
00:01:10,080 --> 00:01:11,080
così tutti ci crederebbero

24
00:01:11,080 --> 00:01:13,590
che io e Yu siamo morti entrambi in quell'incendio.

25
00:01:15,870 --> 00:01:17,700
Dopodiché,

26
00:01:17,700 --> 00:01:18,530
ho cambiato identità,

27
00:01:19,830 --> 00:01:20,710
il mio nome,

28
00:01:20,710 --> 00:01:21,450
e il mio viso,

29
00:01:22,660 --> 00:01:25,070
e ho continuato a cercare quel componente mancante.

30
00:01:26,250 --> 00:01:28,740
Ho continuato a cercare

31
00:01:30,700 --> 00:01:32,060
per anni.

32
00:01:33,830 --> 00:01:35,080
Ho iniziato a pensare

33
00:01:35,080 --> 00:01:37,500
forse quel componente non esiste nemmeno in questo mondo.

34
00:01:40,330 --> 00:01:42,950
Ma Yu e io stavamo diventando più deboli.

35
00:01:49,500 --> 00:01:51,250
Non mi restava molto tempo.

36
00:01:55,080 --> 00:01:56,580
Quindi ho pensato,

37
00:01:57,620 --> 00:02:00,950
invece di inseguire un sogno senza speranza,

38
00:02:02,080 --> 00:02:04,330
Potrei anche prendere un'altra strada che aveva già una risposta.

39
00:02:10,830 --> 00:02:11,500
Quindi

40
00:02:14,250 --> 00:02:15,700
quella strada che hai scelto

41
00:02:16,920 --> 00:02:18,820
era eliminare tutto lo Yin e il Ren,

42
00:02:20,000 --> 00:02:21,620
farli cadere tutti in coma,

43
00:02:22,700 --> 00:02:23,580
e alla fine

44
00:02:24,200 --> 00:02:25,920
morire per insufficienza d'organo?

45
00:02:28,700 --> 00:02:30,660
Questo è l'unico modo in cui posso esaudire il desiderio di tua madre

46
00:02:30,660 --> 00:02:32,970
entro la mia vita limitata.

47
00:02:35,950 --> 00:02:37,000
Da oggi in poi,

48
00:02:38,580 --> 00:02:40,330
questo mondo avrà solo persone comuni.

49
00:02:46,080 --> 00:02:47,560
Pertanto, sono andato a trovare Dayu

50
00:02:48,200 --> 00:02:49,330
per ottenere la formula

51
00:02:51,830 --> 00:02:53,800
Non mi aspettavo che fosse morto.

52
00:02:55,580 --> 00:02:57,370
L'ultimo messaggio che mi ha lasciato

53
00:02:57,770 --> 00:03:00,300
era che i dati della formula erano memorizzati in un disco di vetro.

54
00:03:00,710 --> 00:03:02,060
Era diviso in tre frammenti

55
00:03:02,200 --> 00:03:03,540
e nascosto separatamente.

56
00:03:05,120 --> 00:03:06,880
Quindi ho cercato ancora e ancora.

57
00:03:08,330 --> 00:03:11,450
Ma il mio corpo non poteva più sostenermi.

58
00:03:21,500 --> 00:03:23,160
Quindi ho scelto con attenzione

59
00:03:23,160 --> 00:03:24,870
un aiutante.

60
00:03:26,160 --> 00:03:26,950
Quindi

61
00:03:27,700 --> 00:03:29,080
Ho sempre fatto parte del tuo piano?

62
00:03:29,290 --> 00:03:31,450
Abbiamo sempre condiviso lo stesso obiettivo.

63
00:03:32,330 --> 00:03:33,700
Trovare la formula e sviluppare il farmaco.

64
00:03:35,080 --> 00:03:36,700
Solo adesso

65
00:03:37,000 --> 00:03:38,450
le nostre strade divergono.

66
00:03:42,000 --> 00:03:43,550
La morte di Siyuan

67
00:03:44,580 --> 00:03:46,390
non ti aveva fermato, vero?

68
00:03:48,120 --> 00:03:49,580
Nemmeno per una volta?

69
00:04:09,500 --> 00:04:10,950
Per raggiungere un ideale,

70
00:04:12,200 --> 00:04:13,950
devi pagare un prezzo enorme.

71
00:04:17,700 --> 00:04:19,370
Per il bene superiore,

72
00:04:22,290 --> 00:04:22,950
il sacrificio

73
00:04:26,210 --> 00:04:26,600
di...

74
00:04:29,620 --> 00:04:31,750
individui è significativo.

75
00:04:33,950 --> 00:04:34,830
Stai zitto.

76
00:04:42,700 --> 00:04:43,330
Nongyu.

77
00:04:46,370 --> 00:04:47,700
Vuoi vedere la mamma?

78
00:05:06,290 --> 00:05:06,980
Tu,

79
00:05:08,010 --> 00:05:09,000
questo è Nongyu.

80
00:05:30,870 --> 00:05:32,120
Mentre c'è ancora tempo,

81
00:05:32,450 --> 00:05:33,660
potresti restare

82
00:05:33,660 --> 00:05:34,950
e tieni compagnia a Yu qui.

83
00:05:35,250 --> 00:05:36,450
La nostra famiglia

84
00:05:37,950 --> 00:05:40,330
saranno presto riuniti in un altro mondo.

85
00:05:44,500 --> 00:05:45,890
Se te ne vai adesso,

86
00:05:46,330 --> 00:05:47,330
Lin Juan e gli altri

87
00:05:48,000 --> 00:05:48,950
morirà immediatamente.

88
00:06:03,370 --> 00:06:04,620
Vai a prendere tempo, signor Ding.

89
00:06:04,620 --> 00:06:05,500
Cercherò Lin Juan.

90
00:06:05,950 --> 00:06:08,040
Probabilmente non li ha rinchiusi molto lontano.

91
00:06:13,200 --> 00:06:14,200
Sono molto fiducioso.

92
00:06:14,200 --> 00:06:14,830
E tu?

93
00:06:18,250 --> 00:06:19,450
Anche tu sei fiducioso, vero?

94
00:06:25,580 --> 00:06:26,870
Tutta la mia fiducia

95
00:06:27,680 --> 00:06:28,920
viene da te.

96
00:06:49,500 --> 00:06:51,120
La signora Lin ha vomitato sangue per la terza volta oggi.

97
00:06:51,290 --> 00:06:52,870
Sono il medico di famiglia assunto dal signor Ding.

98
00:06:52,870 --> 00:06:54,160
Ha vomitato troppo sangue.

99
00:06:54,160 --> 00:06:55,120
Ha bisogno di una trasfusione adesso.

100
00:06:55,120 --> 00:06:55,720
Prendi il mio.

101
00:07:22,870 --> 00:07:24,290
Chi sei?

102
00:08:04,230 --> 00:08:05,370
Guarda

103
00:08:05,820 --> 00:08:07,510
più bello di prima.

104
00:08:09,950 --> 00:08:10,940
Una volta lo facevi

105
00:08:12,160 --> 00:08:13,860
lamentarmi che i miei occhi erano piccoli,

106
00:08:14,090 --> 00:08:14,980
ed erano palpebre singole.

107
00:08:15,870 --> 00:08:17,370
Adesso hanno le palpebre doppie.

108
00:08:18,250 --> 00:08:20,040
Li ho fatti fare secondo le tue preferenze.

109
00:08:20,620 --> 00:08:21,620
È carino.

110
00:08:24,830 --> 00:08:25,870
Puoi dirmi

111
00:08:26,000 --> 00:08:27,830
dove hai rinchiuso quei tre soggetti del test?

112
00:08:27,830 --> 00:08:28,500
Bene?

113
00:08:37,250 --> 00:08:39,750
Ho fatto dell’eliminazione del virus il mio obiettivo

114
00:08:40,120 --> 00:08:42,620
perché adoro vivere una vita sana.

115
00:08:43,570 --> 00:08:45,220
Ma se si elimina il virus

116
00:08:45,220 --> 00:08:46,810
significa eliminare anche vite umane,

117
00:08:47,000 --> 00:08:49,220
allora tutta questa faccenda perde il suo significato.

118
00:08:52,930 --> 00:08:53,770
Mi dispiace.

119
00:08:54,250 --> 00:08:55,820
Ho vanificato tutti i tuoi sforzi.

120
00:08:56,970 --> 00:08:57,830
Mi dispiace tanto.

121
00:09:01,120 --> 00:09:02,630
Finché è una tua scelta,

122
00:09:03,240 --> 00:09:05,000
Ti capirò e ti sosterrò.

123
00:09:11,250 --> 00:09:12,170
Prima,

124
00:09:13,580 --> 00:09:15,380
Ti ho frainteso

125
00:09:16,580 --> 00:09:18,870
e ho camminato così lontano lungo la strada sbagliata.

126
00:09:21,870 --> 00:09:23,450
Per fortuna ti sei svegliato in tempo

127
00:09:24,250 --> 00:09:26,120
e mi ha tirato indietro.

128
00:09:37,440 --> 00:09:38,720
Continuerò a tenerti la mano

129
00:09:38,720 --> 00:09:39,680
e non lasciarsi mai andare.

130
00:10:01,620 --> 00:10:02,150
Wu Ming,

131
00:10:02,590 --> 00:10:04,370
sei in arresto.

132
00:10:04,660 --> 00:10:05,370
Per favore collabora.

133
00:10:07,580 --> 00:10:08,660
Dammi qualche minuto

134
00:10:09,040 --> 00:10:10,580
per dire addio a mia figlia.

135
00:10:37,580 --> 00:10:38,120
Mi dispiace.

136
00:10:43,120 --> 00:10:44,260
Prima di andare,

137
00:10:44,580 --> 00:10:46,450
Ho qualcosa da dirti

138
00:10:48,080 --> 00:10:49,370
Non ho mai voluto

139
00:10:50,000 --> 00:10:52,580
trascinare te o Siyuan in questa situazione.

140
00:10:55,640 --> 00:10:56,200
Signor Ding,

141
00:10:56,720 --> 00:10:57,370
Ne ho scelto uno.

142
00:10:59,520 --> 00:11:03,020
[Curriculum: Wu Nongyu]

143
00:11:08,500 --> 00:11:09,830
Questo Wu...

144
00:11:10,330 --> 00:11:11,950
Wu Nongyu non ha una vera esperienza.

145
00:11:12,700 --> 00:11:13,200
Scegli qualcun altro.

146
00:11:13,370 --> 00:11:14,000
La voglio.

147
00:11:15,370 --> 00:11:15,830
Vai avanti con il tuo lavoro.

148
00:11:20,160 --> 00:11:21,160
Mia figlia

149
00:11:21,500 --> 00:11:23,500
è stato trascinato in questo

150
00:11:23,830 --> 00:11:25,330
senza che io nemmeno lo sapessi.

151
00:11:26,580 --> 00:11:27,790
Potevo solo consolarmi

152
00:11:29,010 --> 00:11:30,580
pensando che se uno Yin

153
00:11:30,890 --> 00:11:32,910
deve formare un legame con un Ren,

154
00:11:33,290 --> 00:11:35,120
allora Xu non è la scelta peggiore.

155
00:11:35,300 --> 00:11:38,120
So che ha un buon carattere.

156
00:11:42,000 --> 00:11:42,870
Più tardi,

157
00:11:44,100 --> 00:11:46,210
Ho ricevuto la notizia del tuo matrimonio.

158
00:12:19,620 --> 00:12:20,700
ti ho dato

159
00:12:21,040 --> 00:12:23,120
La penna stilografica preferita di Yu.

160
00:12:28,080 --> 00:12:29,620
Avevo paura che se si fosse svegliata,

161
00:12:29,950 --> 00:12:32,540
mi darebbe la colpa per non averti inviato la sua benedizione e il suo dono.

162
00:12:37,750 --> 00:12:39,250
Ma era proprio quel giorno

163
00:12:40,950 --> 00:12:43,080
Ho scoperto che la persona di cui Xu voleva vendicarsi

164
00:12:43,660 --> 00:12:45,040
in realtà era Siyuan.

165
00:12:49,580 --> 00:12:52,080
Il destino ci si ritorce davvero contro.

166
00:13:01,580 --> 00:13:04,330
La chiamata di rapporto di Siyuan mi ha ucciso una volta.

167
00:13:06,410 --> 00:13:07,730
E io personalmente

168
00:13:08,870 --> 00:13:10,880
affilato il coltello

169
00:13:10,880 --> 00:13:11,750
quello avrebbe dovuto pugnalarlo.

170
00:13:14,470 --> 00:13:15,540
Dopo che l'hai scoperto,

171
00:13:17,080 --> 00:13:18,620
hai provato a sistemare le cose?

172
00:13:19,040 --> 00:13:20,830
o fermarlo in qualche modo?

173
00:13:25,580 --> 00:13:27,520
La mia prima scelta

174
00:13:28,250 --> 00:13:30,120
era trascinarti nella ricerca dei frammenti.

175
00:13:31,740 --> 00:13:33,220
Ho fantasticato che se tu e Xu

176
00:13:33,220 --> 00:13:34,500
è diventato abbastanza vicino,

177
00:13:34,500 --> 00:13:36,540
avrebbe rinunciato alla sua vendetta su Siyuan.

178
00:13:38,830 --> 00:13:41,370
Poi ho iniziato ad accompagnarti.

179
00:13:42,330 --> 00:13:42,910
Naturalmente,

180
00:13:45,080 --> 00:13:46,950
c'era poco che potessi fare la maggior parte del tempo.

181
00:13:48,360 --> 00:13:50,900
Ho veramente aiutato solo due volte.

182
00:13:52,870 --> 00:13:54,580
Una volta nella Foresta del Tramonto,

183
00:13:55,790 --> 00:13:57,210
quando eri inseguito da Max.

184
00:13:57,610 --> 00:13:59,000
Xu.

185
00:14:00,330 --> 00:14:02,540
Ho iniettato a Xu uno stimolante del virus B

186
00:14:03,080 --> 00:14:04,630
così potrebbe svegliarsi e salvarti.

187
00:14:15,410 --> 00:14:16,450
L'altra volta

188
00:14:17,500 --> 00:14:18,690
è stato quando sei stato rapito.

189
00:14:20,040 --> 00:14:22,020
Mi sono travestito da uno dei rapitori e ti ho portato via.

190
00:14:23,040 --> 00:14:25,660
Ho usato il tuo orologio per inviare un segnale di soccorso a Siyuan.

191
00:14:40,710 --> 00:14:41,890
Mi stai dicendo tutto questo?

192
00:14:43,710 --> 00:14:45,760
solo così ti perdonerò?

193
00:15:08,830 --> 00:15:09,450
Io...

194
00:15:09,830 --> 00:15:11,750
È solo che non voglio che tu pensi

195
00:15:13,250 --> 00:15:15,330
sei una bambina il cui padre non l'ha mai amata.

196
00:15:16,250 --> 00:15:16,870
Salve, signor Ding.

197
00:15:17,580 --> 00:15:18,830
Lei è la stagista Wu Nongyu.

198
00:15:19,830 --> 00:15:21,450
Siamo laureati dell'Università di Dongcheng, laureati in Scienze Biologiche.

199
00:15:21,450 --> 00:15:21,950
Secondo anno.

200
00:15:30,040 --> 00:15:30,700
Molto bene.

201
00:15:31,040 --> 00:15:32,580
Sembri uno studente ben educato.

202
00:15:56,590 --> 00:15:57,210
Wu Ming,

203
00:15:57,450 --> 00:15:58,300
il tempo è scaduto.

204
00:15:58,390 --> 00:15:58,980
Dovresti andare.

205
00:16:20,190 --> 00:16:21,370
Prenditi cura di loro.

206
00:16:21,640 --> 00:16:22,330
Lo farò.

207
00:17:50,770 --> 00:17:53,350
♪Hai un odore strano♪

208
00:17:54,810 --> 00:17:55,390
♪Come il legno♪

209
00:17:55,390 --> 00:17:56,180
♪Come il vino♪

210
00:17:56,180 --> 00:17:58,310
♪Come la pioggia che svanisce♪

211
00:17:58,810 --> 00:18:02,270
♪Non è un problema che posso risolvere♪

212
00:18:02,270 --> 00:18:05,640
♪Forse dovrei essere solo il tuo giocattolo♪